 |
|
 
|
 |
||||||||||||||||||||
|
Анонсы
Новости
Случайный выбор
|
Новости
Вестник № 13 Союз русскоязычных писателей Израиля
ХАГ ПЕСАХ САМЕАХ!
ВЕСТНИК
№1 (13)
Поздравляем Дину Рубину с премией Министерства абсорбции им.Юрия Штерна.
И Злату Зарецкую с
присуждение премии «Олива Иерусалима»!
ВЫШЛИ В СВЕТ:
Агулянский Леон, Параллельные кривые, Тель-Авив, 2009 г.
Любимова Ольга, Сеятели и пророки на Земле, Дом еврейской книги, Москва, 2008
Шапиро Татьяна, Книги для детей: «Кошкин двор»,»Зверушки на опушке»,»В цирке»
(Издательство «Вески»,Донецк), «Снеговик»,»Пруд»,»Ежик с удочкой сидел»,»Котик по воду ходил»,»Зяблик»,»На прогулке», «На кропиву сел комар» (Издательство «Умница», Челябинск, 200
Рувинская Ирина, «Наперечет» (Б-ка «Иерусалимского журнала»),2009 г.
СРПИ В СРЕДСТВАХ МАССОВОЙ ИНФОРМАЦИИ
Азов Марк, История одной жалости, Интернетжурнал «Заметки по еврейской истории), январь 2009 г., «Человек с человеческим лицом», «Заметки по еврейской истории», №6, апрель, «Что наша жизнь» («Еврейский камертон», 7.04.09
Агаронова Галина, Литературная критика, «Русское эхо», №4, январь
Айзеншарф Алла, Стихи, «АПИА» (Лондон),
Баух Эфраим, Евреи России в современной литературе Израиля, «Идемте же отстроим стены Йерушалама» (Евреи из Российской империи, СССР\СНГ в Эрец-Исраэль и Государства Израиль), Российское еврейство в Зарубежье, т.17.
Баух Эфраим, Израиль – это страна, где иудейство времени соединилось с иудейством места, интервью Михаила давидзона, «Окна» (приложение к газете «Вести»,22.01.09
Вейцман Марк, В интересах дела, «Еврейский камертон», (приложение к газете «Новости недели», 15.01.09, «Парижский вальс» («Еврейский камертон», 7.04.09
Вейцман Марк, «Арион»,№4, Стихи
Вейцман Марк, «Время и место» (США), Стихи, №7
Вейцман Марк, «Кукумбер», №4,7, 2008 г.
Дендзе Михаил, Сдерот, поэма, «Мост», 14.01.09
Дымова Лорина, Стихи, «АПИА»,
Зарецкая Злата, Иудаизм – это совершенный космос (портрет художникаШмуэля Шелеста), «Еврейский калейдоскоп» (литературно-историческое приложение к газете «Новости недели»), 12.02.09
Зорин Фредди, Двух столетий позвонки, «Русское эхо»,№ 4, январь
Канович Григорий, Облако под названием Литва, «Окна» (приложение к газете «Вести»), 15.01.09
Келейников Иосиф, Стихи, АПИА,
Кривин Феликс, Рассказы, «Русское эхо»,№4, январь
Клиэ Лариса, Еврей – и грешный и святейший, «Русское эхо», №4, январь
Левинзон Рина, Афоризмы, «Русское эхо», №4, январь
Левина-Хаит Ася, А день придет опять (пьеса), «Русское эхо», №4, январь
Локшина Нина, Стихи, АПИА
Максимов Эдуард, Стихи, «Русское эхо», №4, январь
Минин Евгений,
Перчиков Александр, «Самарские судьбы», №3 (Очерк о Р.Явлевиче).
Словин Леонид, Гурский, он же Арбитман, он же Кац, он же второй президент России,
«Окна» (приложение к газете «Вести»), 15.01.09
Токаревич Ханаан, Стихи, «Русское эхо», №4, январь
Ульчина Римма, «Грязная» сплетня и домашний вампир, «Русское эхо»,№4
Файнберг Авраам, Российский жаворонок, Спасибо художник, Хороший, «Русское эхо», №4, январь
Фридман Иосиф, Бездорожье эвакуации, «Окна» (приложение к газете «Вести»),
15.01.09, Кавказская баллада, «Мост», 14.01.09, ,»Ложа Леополис», «Окна» (приложение к газете «Вести», 2.04.09
Финкель Леонид, Умер и засмеялся (Ответ А.Проханову), «Еврейский калейдоскоп», Интернет, 12.01.09
Финкель Леонид, «Воспоминания о Сульце», «Русское эхо», №4, январь
Финкель Леонид, Ашкелон, полдень…, Интернетжурнал «Заметки по еврейской истории»,январь
Финкель Леонид, АПИЯ (Лондон), Белый город (совместно с С.Чесниной, №1, январь
Финкель Леонид, Дерево Пархомовского, «Мост», 31.03.09
Финкель Леонид, Актриса будущего (Этель Ковенская), «Идемте же отстроим стены Йерушалама» (Евреи из Российской империи, СССР\СНГ в Эрец-Исраэль и Государства Израиль), Российское еврейство в Зарубежье, т.17.
Шойхет Александр, Руки вверх, Абдулла!, «Новости недели»,19.02.09
Чайковская Валентина, Стихи, «Русское эхо», №4, январь
Цванг Семен, Подборка стихов, «Мост»,14.01.09
Шалит Шуламит (совместно с Изабеллой Побединой), Памяти Нины Елиной,Интернетжурнал «Заметки по еврейской истории», январь, «Менора в Калмыкии», №6, апрель 2009 г.
Шалит Шуламит, Мордехай Зеира – классик израильской песни, «Идемте же отстроим стены Йерушалама» (Евреи из Российской империи, СССР\СНГ в Эрец-Исраэль и Государства Израиль), Российское еврейство в Зарубежье, т.17.\
Шалит Шуламит, Я спою тебе древнюю песнь любви (композитор Мордехай Заира),
«Еврейский кмертон (литературно историческое приложение к газете «Новости недели»), 12.02.09
«РУСССКО-ИЗРАИЛЬСКАЯ МУЗА»
Так называется новый проект, который предложили читателям и слушателям отдел абсорбции Ашкелонского муниципалитета, Федерация Союзов писателей Израиля, Союз ивритских писателей и Союз русскоязычных писателей Израиля.
В гости к ашкелонцам приехали классик современной ивритской литературы Наоми Френкель, председатель Союза ивритских писателей Меир Узиель, председатель Федерации Союзов писателей Израиля Ефрем Баух, поэт, прозаик доктор Мири Литва, артисты Моше Тимор и Натан Слор (внук поэта Натана Альтермана). На двух языках – иврите и русском речь шла о писателях пколения создателей государства поэте Натане Альтермане и прозаике Наоми Френкель.
Известно, что Натан Альтерман является одним из самых одаренных и выдающихся еврейских поэтов после бяликовской эпохи.
Начало его литературной деятельности относится к первой половине 30-х годов. Будучи ярким стилистическим оратором, он открыл новые горизонты для еврейской поэзии.
Артист Моше Тимор проникновенно читал его стихи из сборника «Серебряное блюдо»
В центре вечера была безусловно 92-летняя легендарная Наоми Френкель. Только что в серии «Мастера израильской прозы» вышли два ее романа на русском языке (в переводе Эфраима Бауха) – «Дикий цветок» «Ваш дядя и друг Соломон». Легендарная женщина, бывший боец Армии Обороны Израиля (один из ее романов до сих пор не увидел свет, поскольку есть запрет военной цензуры).Она пишет печальные, даже скорбные книги, восстанавливает то, что пережила вместе с народом, незабываемые и доверительные встречи, о духовном одиночестве с которым столкнулась с глазу на глаз. Был в ее жизни момент, который взволновал всю страну – из центра киббуцного движения она переселилась в Хеврон. Комментарии как говорят, излишни…
Здесь я хочу сказать, что культурному человеку свойственно любопытство, любознательность. Чтобы попасть в Эрец-Исраэль, надо пересечь два моря: первое – это море, которое отделяет от нового берега, и второе – куда труднее первого – языковое, культурное море, которое тоже надо преодолеть. Причем преодолеть и той и другой стороне. В этот смысле, – новый проект «русско-израильская Муза» - хорошее начинание, как со стороны писателей и деятелей искусств,. так и со стороны Ашкелонского муниципалитета и писательских организаций..
Писатели (д-р Мири Литвак) представили перевод на иврит четыре книги поэзии – Александра Блока, Бориса Пастернака, Марины Цветаевой, Анны Ахматовой. В серии «Мастера израильской прозы» вышли романы Наоми Френкель «Дикий цветок» и «Ваш дядя и друг Соломон…»
Ответственный за выпуск
Леонид ФИНКЕЛЬ 15/03/2009
|
|||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||
